Aún cuando creo que sin saber chino se puede entender bastante de la explicación del maestro he escaneado un grupo de páginas de un libro chino traducido al español en donde aparece una descripción del movimiento (1) :
Daojuangong (倒卷肱)
Pasos hacia atrás y giros de los brazos a ambos lados
(Haz click en cada foto para verla en grande y poder leer las indicaciones)
El mismo video de master Liu Qingzhou, pero en Vimeo.com
Master Liu Qingzhou ( 刘庆洲) explains Daojuangong Taijiquan movement (倒卷肱) from Gustavo Thomas on Vimeo.
(1) "El taijiquan, una forma del kungfu". Libros de la Gran Muralla. Publicado por China Construye. Segunda edición, 1986. Beijing, China.
Pasos hacia atrás y giros de los brazos a ambos lados
(Haz click en cada foto para verla en grande y poder leer las indicaciones)
El mismo video de master Liu Qingzhou, pero en Vimeo.com
Master Liu Qingzhou ( 刘庆洲) explains Daojuangong Taijiquan movement (倒卷肱) from Gustavo Thomas on Vimeo.
(1) "El taijiquan, una forma del kungfu". Libros de la Gran Muralla. Publicado por China Construye. Segunda edición, 1986. Beijing, China.
I can see that you really love tai chi!I just started to learn Taichi with my boy friend who is British.He cannot speak Chinese tho.Pretty hard for him to get the idea...I've been looking for videos with English instruction,while didn't find any.
ResponderBorrarAnyway,keep it up!
There are some taijiquan educational DVDs with English instructions in some bookshops (have no idea in Dalian but at least in Beijing and Shanghai there are)
ResponderBorrar